-Schrift-e...
Hindi
Mujhse Dosti Karogi (मुझसे दोस्ती करोगे)
Kabhi Khushi Kabhi Gham (कभी ख़ुशी कभी ग़म)
Kal Ho Naa Ho (कल हो ना हो)
Main Hoon Na (मैं हूँ ना)
Kuch Kuch Hota Hai (कुछ कुछ होता है)
Mohabbatein (मोहब्बतें)
Dil Ka Rishta (दिल का रिश्ता) (Beziehungen des Herzens)
Swades (स्वदेश) (Heimatland)
Asoka (Sanskrit: अशोक)
Koi Mil Gaya (कोई मिल गया) (Ich habe jemanden gefunden)
Hum Tum (हम तुम) (Ich - Du)
Veer-Zaara (वीर-ज़ारा)
Chalte Chalte (चलते चलते)
Lagaan (लगान) (Steuer oder Pacht)
Saathiya (साथिया) (Lebenspartner oder Seelenverwandte)
Hum Tumhare Hain Sanam (हम तुम्हारे है सनम) (Ich gehöre dir, mein Schatz)
Trimurti (Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit)
Josh (जोश) (Hitze, Leidenschaft)
Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे) (Das mutige Herz wird die Braut mitnehmen)
Chori Chori Chupke Chupke Chupke (चोरी चोरी चुपके चुपके) (Versteckt versteckt leise leise)
Mangal Pandey (मंगल पांडे)
Yuva (युवा) (Jugend)
Har Dil Jo Pyar Karega (Jedes Herz verliebt sich)
Hulchul (हलचल) (Unruhe, Konfusion)
Chamatkar (Wunder)
Raju Ban Gaya Gentleman (Raju intellektueller Gentleman)
Darr (Angst)
Anjaam (Konsequenzen)
Dil To Pagal hai (दिल तो पागल है) (Das Herz ist verrückt)
Koyla (कोयला) (Kohle)
Pardes (Rätsel)
Dil Se (दिल से) (Von Herzen)
Shakti (Kraft, mächtig, Gewalt)
Devdas (देवदास)
Hum Dil De Chuke Sanam (Ich habe mein Herz verschenkt)
Hera Pheri (हेरा फेरी) (Änderung)
Sholay (शोले) (Flammen)
Biwi No. 1 (Ehefrau Nummer eins)
Deewaar (Wand, Mauer)
Waqt (वक़्त) (Zeit)
Salaam Namaste (सलाम नमस्ते) (Salam ist der von Muslimen verwendete Gruß, Namaste der von Hindus verwendete)
Dil Chahta Hai (दिल चाहता है) (Das Herz wählt)
Kajol Mukherjee (काजोल मुखर्जी)
Rani Mukherjee (रानी मुखर्जी)
Aishwarya Rai (ऐश्वर्या राय)
Madhuri Dixti (माधुरी दीक्षित)
Kareena Kapoor (करीना कपूर)
Preity Zinta (प्रीति ज़िंटा)
Isha Koppikar (ईशा कोप्पिकर)
Sushmita Sen (सुश्मिता सेन)
Shahrukh Khan (शाहरुख़ ख़ान)
Saif Ali Khan (सैफ़ अली ख़ान)
Hrithik Roshan (ऋतिक रोशन)
Amrish Puri (अमरीश पुरी)
Arjun Rampal (अर्जुन रामपाल)
Aamir Khan (आमिर ख़ान)
Webdings
Hallo -
irgentwas
VOKABEL
Duniya - Welt
Zindagi - Leben
Deewana - verrückt, wahnsinnig
Shakti - stark, mächtig
Dil - Herz
Main - Ich
Hum Tum - du und ich
Hum - Wir
Haan - Ja
Nahin - Nein
Yeh kaun hai? - Wer ist das?
Kya - Was
Kaun - Wer
Kyon - Wieso, warum
Yeh kya hai? - Was ist das?
Yeh kya kiya? - Was hast du getan ?
Beti - Tochter
Beta - Sohn
Begice - Garten
Makan, Ghar, Mansil - Haus
Yeh Ghar hai - Das ist ein Haus
Kamra - Zimmer
Lekin - aber
Aur - und
Laal - rot
Gulabi - rosa
Rang - Farbe
Safed - weiß
Shayed - vielleicht
Ishq, Pyaar, Mohabbat, Prem - Liebe
Bina (Ishq Bina) - ohne (ohne Liebe)
Somvar - Montag
Magalvar - Dienstag
Budhvar - Mittwoch
Guruvar - Donnerstag
Shukravar - Freitag
Shanivar - Samstag
Rawivar - Sonntag
Yeh mera kamra hai - Das ist mein Zimmer
Didi - Schwester
Ek Din - An einem Tag
Sirf Tum - Nur du
Janam, Sanam, Piya - Schatz, Liebling
Chup, Chori - leise
Khushi - glücklich, froh
Kangana - „Dicke Armreifen mit meist Glöckchen runterhängend“
Choli - festes bauchfreies Oberteil vom Sari
Jadoo - Magie, Zauber
Tara - Stern
Sitara - Sternenlicht
Chand - Mond
Chandni - Mondlicht
Suraj - Sonne
Muhje iskii parvaah nahin - Es interessiert mich nicht
Mera jaante hoon - Ich weiß es
Kaho - Wohin ? Wo ?
Ladki - Mädchen
Ladka - Junge
Hawa - Wind
Dekho kaun aaya - Schau wer gekommen ist
Dekho, dekha - schau, sieh, guck
Dost, dosti - Freund
Mausaam - Wetter
Diya, diye - Lampe
Shola - Flamme
Tere Liye - Für dich
Mere Liye - Für mich
Kitne (paise) ? - Wieviel (Geld) ?
Lao - gib, gib her
Sanjana - Harmonie
Sau - Hundert
Haath - Hand
Kya baja hai ? - Wie spät ist es ?
Tamanna - Wunsch
Aapka naam kya hai ? ,Tumhara naam kya hai ? - Wie ist dein Name ?
Mera naam Sanjana (mein real name) hai, tumhara ? - Mein Name ist sanjana, deiner?
Aap kaise hain ?, Tum kaise ho ? - Wie geht es dir ?
Main achha hoon ,Main thiik hoon - Mir geht es gut.
Aapki umar kya hai ? - Wie alt bist du ?
Meri umar ... hai. - Ich bin ... Jahre alt.
Kuch Nahin - Nichts
Koi - Jemand
Koi Nahin - Niemand
Maine pyar kyon kiya? - Warum habe ich mich verliebt ?
Dhup - Sonnenschein
Aap kidhar se ho ? - Woher kommen Sie ?
Main yahan hoon - Ich bin hier
Tum kya kar rahe ho ? - Was machst du gerade ?, Was machst du da ?
Main chal rahi hoon. - Ich bin gerade dabei zu gehen.
Aap muhje ache lagne lage - Ich habe angefangen dich zu mögen.
Hai - ist
Kuch - etwas
Hota - Passieren
Hoga - werden
Phuul - Blume
Bani - Wasser
Parii - Engel
Mausam - Jahreszeit
Mehrabani se - Bitte
Shukriya - Danke (Nordindien z.b Pakistan)
Dhanyabad - Danke
Maaf karije - Entschuldigung
Bai - Links
Dai - Rechts
Yeh bahut mehnga hai - Das ist zu teuer
Sasta - Billig
Chawal - Reis
Sabzi - Gemüse
Dudh - Milch
Pyaasa - durstig
Rogi - krank
Bara - groß
Chhota - klein
Din - Tag
Chutti ka din - Feiertag
Main hindi nahi janta - Ich kann kein Hindi
Bol - Sprich,rede
Kja aap english bolte hai? - Sprechen sie englisch?
Aaja - Ich verstehe
Muja samaj nahi ata - Ich verstehe nicht
Gari - Zug
Mujhe pyaar hogeya hai - Ich bin verliebt
Mujhe india se (bharat se) mohabbat hai - Ich liebe Indien
Bharat - Indien
Main abhi school jati hoon - Ich gehe noch in die Schule
Maine dekha - Ich habe gesehen
Mushkil - schwer
Kabhi - manchmal
Aap kahan the? - Wo warst du ?
Mein usse kabhi nahin bhulungi - Ich werde ihn niemals vergessen.
Mujhe kuch kehna hai - Ich muss was sagen
Mujhe tumse kehna hai - Ich muss dir was sagen
Mujhe tumhari fikar hai - Ich sorge mich um dich
Ladke begice mein khel rahe hain. - Die Jungen spielen gerade im Garten.
Saathiya - Seelensverwandter
Bacce ko dudh dijie - Gib dem Kind Milch.
Us admi ka beta vidyarthi hai - Der Sohn dieses Mannes ist Student
Makan mein sat kamre hain - Im Haus sind sieben Zimmer.
Agar tum..... - Falss du......
Nach - tanzen
Bharat Ganarajya - Republik Indien
Maine Kuch Nahi Dekha - Ich habe nichts gesehen.
Wohi - Dieser
Süße Tante - Daijan
Nanny - Bebe
Buch - kitab
Lehrer - guru
Diese - yeh
Jene - ve
Wasser - pani
Kater - billa
Katze - billi
Banane - kela
Zucker - cini
Spinne - nakri
Vogel - paksi
Frau - aurt/aurta/aurat
Mann - admi
erklären - samjhana
lernen - sikhna
Zigarette - sigaret
Brot - roti
Dort - vahang
Hier - yahang
Wo - jahang
Rauch - dhuang
Feuer - ag
auch - mi
groß - ara
klein - chota
lang - lamba
teuer - mahangga
billig - sasta
rein - sak
schmutzig - ganda
kalt - thanda
warm - garm
In - mein
von - se
Lehrerin - adhyapika
kennen - janana
elf - gyarah
zwölf - barah
Dreizehn - terah
Vierzehn - caudah
Fünfzehn - pandrah
Sechzehn - solah
Siebzehn - satrah
Achtzehn - atharah
Neunzehn - unnis
Zwanzig - bis
Du bist meine Freundin - Tum Meri Dost Ho
Hund - Kutta
Katze - Billi
Kaun hai Aap? - Wer sind Sie?
Haan Ke Nahi ? - Ja oder Nein?
Kya Matlab ? - Was heißt das ? Was meinst du?
Ek Mulaqat - Ein Treffen. Ein Date.
Mere Sapno Mein - In meinen Träumen.
Tum meri thi - Ihr wart meins
Tum meri ho - Ihr seid meins.
Uto - Steh auf
Gori - Lady/Frau
Milkar Khushi hui - Freut mich dich zu sehen.
Freut mich dich kennen zu
lernen.
Hum Milkar Khushi hui - Uns freut es auch dich
kennen zu lernen.
Koi Batni - Kein Problem.
Thiike - Okay. Alles Klar.
Kabhi Nahi - Niemals
Aap kaisi hai? (Frau) - Wie geht es Ihnen?
Aap kaise hai? (Mann) - Wie geht es Ihnen?
Mala - Kranz
Rani - Königin
Suhana - schön
Sar - Kopf
Kaunsa - welcher ?
Kaunsi - welche ?
Kitna - wieviel
Kitne - wieviele
Jeena - leben
Rangeela - Farbenfroh, bunt
Kitne Bajje Hai? - Wie spät ist es?
Ab tiin Bajje hai. - Es ist drei Uhr.
Es ist schon 18.15 Uhr? - Kya ? Sammei ab
Oh gott ich muss los! sawajje hai? Ram mujhe
abhi jaana hai!
morgens - subaha
abends - shaam ko
nachts - raath ko
heute - aaj
morgen - kal
Woche - Hafta
Jede Woche - Harr Hafta
In vier Wochen - Charr hafte mein
In einer Woche - Ek hafte mein
pichchle hafte - letzte Woche
Mahina - Monat
is Mahina - diesen Monat
pichchle Mahina - letzten Monat
Jahr - sal
in einem Jahr - Ek sal mein
Kabhi Bhi Nahi - Nimmer
Zindagi mein kabhi nahi - Niemals im Leben
pehla - erste
dossra - zweite
tiisra - dritte
chhauta - vierte
panshwa - fünfte
chahta - sechste
saathwa - siebte
atwa - achte
nauwa - neunte
dußwar - zehnte
adha - halb
Ram Ke Charr bhaji hai - Ram hat vier Brüder.
Mangalwar ko mera janamdin hai - Am Dienstag habe ich geburstag.
Kal shaam ko cinema jaaenge - Morgen abend gehen wir ins Kino.
Baraha ek sal bante hai - Zwölf monate sind ein Jahr.
makane - Häuser
Malik - Besitzer
Malike - Besitzer (mehrzahl)
Yeh sassti hai - Es ist billig
Jener Mann ist aus dem Punjab - Waha admi punjab ka hai.
Koi bhi mujhe madad karega - Jemand wird mir helfen.
Komm hier schnell! - Jaha chaldi ana!
Meine Mutter kocht das Essen sehr gut - Meri Ma
achchi khanna banati hai. (Frau=
Mein Vater kocht das Essen sehr gut - Mera bap
achche banate hai.
Meri - Meine
Mera - Mein
Tera - Dein
Teri - Deine
sein / ihr (hier) - iskaa
seine / ihre (hier) - iskii
sein / ihr (dort) - uskaa
seine / ihre (dort) - uskii
humara - unser
unsere - humari
tumhara - euer
tumhari - eure
inka/unka - Ihr
Apka - Ihr (höflich)
Aapki - Ihre (höflich)
mich /mir - mujhko, mujhe
dir /dich - tujhe, tujhko, tumko
isko /usko /ise - sich
humko /hume - uns
unko /inko - sich
Main jata hoon (Mann) - Ich gehe.
Main jati hoon (Frau) - Ich gehe.
0 - sifar
1 - ikk
2 - do
3 - tinn
4 - tschar
5 - pantsch
6 - tsche
7 - satt
8 - ath
9 - naun
10 - das
11 - giaran
12 - barhan
13 - terhan
14 - tschaudan
15 - bandran
16 - solan
17 - sattarhan
18 - attarhan
19 - unni
☻☺BoLLÝ
ΩΩΩÅisĥΩΩΩ
§Rk
shqh!d
ﬠשׂשׁשּׁשּׂאַאָאּ©®@
À£À
ÉÈÇ´äãâ
æ ÌÂ"ZUö
ª©¨§
!"#$()* ,-./0123456789:;<=>?@ABCD[ZYIËÌÍÎ
☼♀♂
♠♣♥♦
♪♫
